Como é feito o Apostilamento de Haia?

Com o intuito de facilitar ainda mais a vida de quem vai ao exterior, o Apostilamento de Haia simplifica a legalização de documentos
entre os 112 países signatários

 

Explicamos neste post  o que é o Apostilamento de Haia e para que serve. Solicitaram este documento para você e não sabe por onde começar? Continue lendo este texto que a gente te explica:

Como você já sabe, o Apostilamento de Haia é solicitado em diversas situações, mas para que um documento receba o certificado da apostila, é necessário que este documento seja levado a um cartório ou tabelionato que possui este serviço, porém em alguns estados e cidades brasileiras ainda não é possível o apostilamento. Neste caso, você pode solicitar a 2ª via da sua certidão com Apostilamento de Haia por aqui e nós resolvemos todas estas questões para você.

Como um documento é apostilado?

São emitidas duas vias do documento: uma física e outra eletrônica. A via impressa será emitida junto ao documento e anexa ao mesmo. Já a eletrônica ficará registrada em um sistema para controle e consulta das autoridades brasileiras e estrangeiras. Para isso, caso os estrangeiros se interessem ou precisem consultar a autenticidade da Apostila emitida no Brasil, poderá verificar por meio de um código (QR Code), inserido na própria apostila – veja um modelo aqui. Muito moderno, não é mesmo? =)

Quanto à tradução do documento que será apresentado no exterior, podem acontecer duas situações: solicitação de tradução juramentada ou simples. Sugerimos que verifique as informações a respeito da apresentação e aceitação do documento nos órgãos do país de destino e entender qual tipo de tradução é válida. Então, só depois é feito o apostilamento de ambos (original e traduzido).

E fora do Brasil, como é apostilado um documento?

No caso de documentos estrangeiros e apostilados no exterior, eles têm o mesmo efeito aqui no Brasil junto às autoridades, órgãos e instituições, sem necessidade de envolvimento com o Ministério das Relações Exteriores no processo.

O apostilamento no exterior funciona como no Brasil, porém as autoridades competentes para este serviço variam de país a país e você pode consultar a lista completa neste site.

Se você está fora do Brasil e precisa apostilar um documento brasileiro, a sugestão para este caso é que o documento seja encaminhado ao Brasil para que possa ser realizado o apostilamento. Mas se você precisa solicitar a 2ª via da certidão de nascimento, casamento ou óbito com Apostilamento de Haia e receber em qualquer lugar do mundo, já sabe que pode contar com a gente! 😉


 

Precisa solicitar a sua certidão com Apostilamento de Haia? Clique aqui.

Como funciona:
1) Solicite a sua certidão no link acima.

2) Pague  com cartão ou boleto.

3) Você recebe em casa ou trabalho
com comodidade e segurança. 😉

Qualquer dúvida, entre em contato conosco:

contato@cartorios.com.vc

(11) 4810-2410
(11)  97666-2166

Autor: cartórios.com.vc

A cartórios.com.vc é uma startup de serviços de documentação impulsionada pela inovação e tecnologia. Realizamos buscas e envio de 2ª via de certidões de um jeito mais fácil, rápido e seguro.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s